More and more millionaires are electing to rent rather than buy homes. What is the advantage – and the disadvantage – of renting?