Workers who stay put in their jobs are getting their heftiest pay raises in decades—helping fuel inflation. What is a “stay bonus”?